Překlad "opačných koncích" v Bulharština


Jak používat "opačných koncích" ve větách:

Aby se zaručiIo, že žádný čIověk už nikdy nebude tuto moc ovládat, byl trojúhelník rozbit na dva kusy. Ty byly ukryty na opačných koncích světa.
За да са сигурни, че никой няма да използва вече тази сила, разделили триъгълника и скрили половините в двата края на земята.
Předpokládejme, že najdeme jiný aktivní bod a otevřeme portál a pokud jednoduše skočíme dovnitř, můžeme skončit na opačných koncích světa, a to doslova.
гореща точка и отворим портал ако просто скочим вътре, ние ще_BAR_ можем да изплуваме от другата страна.
Dvě ženy, nalezené mrtvé na opačných koncích města.
Две жени, намерени мъртви в двата края на града.
A nechci být jako ty bohaté páry ve filmech, které sedí na opačných koncích dlouhého stolu, jen sami dva.
И не искам да съм като тези богати двойки по филмите, които седят от двата края на масата, сами.
V dnešní soutěži začnou oba kmeny na opačných koncích laguny v místě, kde je protihráčovo stanoviště.
И двете племена ще започнат от два различни края.
Nechali jste nás dělat na opačných koncích toho samého problému, aniž by jste nám řekli, že to je ten stejnej zatracenej problém.
Поставихте ни от двете страни без да ни кажете, че проблемът е един и същ.
Okej, vyhráli jste. Nemusíme být přátelé, ale dokážeme žít na opačných koncích našich životů?
Няма нужда да бъдем приятели, но може ли да живеем по-далеч от твоя свят?
Stařec, psaní úkolů na opačných koncích stolu není párty a rozhodně nejsme přátelé!
Човече да си пишеш домашното на масата не е забавно и ние определено не сме приятели.
Hlavní věcí je objednat vhodný počítačový stůl nebo koupit pár, který je umístí na opačných koncích balkónu.
Основното нещо е да поръчате подходяща компютърна маса или да купите двойка, за да ги поставите в срещуположните краища на балкона.
Návrháři položili toaletu a sprchu na opačných koncích místnosti.
Дизайнерите слагат тоалетната и душ в противоположните краища на стаята.
Koupelna a ložnice se nacházejí na opačných koncích domu a jsou skryty před zvědavými očima, zatímco stěny a dveře je neomezují.
Банята и спалнята се намират в срещуположните краища на къщата и са скрити от любопитни очи, докато стените и вратите не ги ограничават.
Ve skutečnosti se skládají z odstínů, které jsou na opačných koncích barevného kola, ale současně vypadají skvěle dohromady.
Тя е член на цветовете, които са на противоположни страни на колелото на цветовете, но изглеждат чудесно заедно.
Na zbývajícím volném prostoru na opačných koncích místnosti jsou postele a čalouněný nábytek se stolem v obývacím prostoru.
На останалото свободно пространство в противоположните краища на стаята има легло и тапицирани мебели с маса в дневната.
Tyto terminály se nacházejí na opačných koncích letiště a mezi nimi se rozkládá 7 odbavovacích hal.
Разположени са в противоположните краища на летището, като между тях има 7 зали:
Chcete-li to provést, použijte paprsek a paprsek umístěný na opačných koncích a rohy překrytí.
За да направите това, използвайте лъч и греда, поставени в срещуположните краища и ъглите на припокриването.
Hořák je uzavřená trubka, uvnitř kterých jsou na opačných koncích dvě elektrody.
Горелката е запечатана тръба, вътре в които има 2 електрода в противоположните краища.
Jídelní a pracovní prostory jsou obvykle umístěny na opačných koncích, což usnadňuje vaření a jídlo.
Местата за хранене и работа обикновено се намират на противоположни краища, което прави готвенето и храненето по-лесни.
1.5014870166779s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?